L'équipe assiste à une répétition de Pub Royal et s'intéresse au métier du photographe Félix Renaud. Les collaborateurs se rendent à une représentation de Le Roy, la Rose et le Loup puis abordent la création du spectacle jeunesse 176 pas avec Simon Boudreault et Ariane Moffatt. De plus, les animateurs discutent avec Kim Thùy du film Ru, inspiré de son roman du même nom.