Retour vers la culture s’installe à la Cinémathèque québécoise pour souligner ses 60 ans. L’équipe rencontre Michelle Desrochers et le metteur en scène de son premier one-woman-show en plus de visiter le World Press Photo avec sa porte-parole Magalie Lépine-Blondeau. Les collaborateurs découvrent l'œuvre multidisciplinaire Les Arcanes et échangent avec Luc Provost alors qu’il monte sur scène au théâtre pour la première fois dans Hosanna ou la Shéhérazade des pauvres. Puis, les animateurs s’entretiennent avec Sébastien Ricard pour ses rôles au cinéma dans Le temps d’un été et Hôtel Silence.