A customer's request tests Charlie's ability to maintain her composure, and Ella struggles with her confidence on the sales floor.