Tom findet in der Kirche seine ehemalige Freundin Rachel lebend wieder vor, die sich umgebracht hat, bevor er Pastor wurde. Da sie nicht weiß, wohin, lässt er sie zunächst im Keller der Kirche übernachten.
Lucille macht sich Sorgen über die veränderten physiologischen Bedürfnisse Jacobs – er hat ständig Hunger, aber schläft nie – und bittet Maggie, ihn zu untersuchen. Unterdessen ermitteln Sheriff Langston und Bellamy gegen Caleb in dem Fall des Jahre zurückliegenden Banküberfalls.
Bellamy and Sheriff Fred try to find Caleb; Maggie gives Jacob a checkup; Pastor Tom's old love returns.
Bellamy et le shérif Fred essaient de trouver Caleb; Maggie donne un bilan de visite à Jacob; Le vieil amour du pasteur Tom revient.
בלאמי ושריף פרד משתפים פעולה כדי לפתור את הרצח של דייל וכדי לאתר את כיילב, הנמצא במנוסה. בינתיים, ג'ייקוב עובר התקף ומגי לוקחת אותו לקליניקה לבדיקה, והמומה ממה שהיא מגלה.
Bellamy és Fred seriff nagy nehezen szövetséget kötnek, hogy együtt találják meg Calebet, aki Dale meggyilkolása után elmenekült. Miután Jacob rohamot kap, Maggie megvizsgálja a klinikán, és megdöbbentő dologra derít fényt. Tom lelkész próbál hozzászokni régi szerelme, Rachael (Kathleen Munroe vendégszereplésében) jelenlétéhez Arcadiában.(Port.hu)
Bellamy e lo Sceriffo Fred uniscono le forze per trovare Caleb, fuggito dopo l'omicidio di Dale. Intanto, il Reverendo Tom deve adattarsi all'inaspettata presenza di Rachel.
Bellamy y el sheriff Fred forman una alianza incómoda para encontrar a Caleb, que se ha dado a la fuga después del asesinato de Dale. Después que Jacob sufre una convulsión, Maggie le hace un chequeo en la clínica y se sorprende por lo que encuentra. Pastor Tom se ajusta a la presencia inesperada de su antiguo amor Rachael en Arcadia.
