Bibi bumps into an old family friend, John Ramos, while Alex feels guilty and helpless about Dr. Pool's dilemma with the law and Carlos is desperate for money as his gambling habit spirals out of control.
Bibi si imbatte in John Gomez, un vecchio amico di famiglia. Decide di invitarlo per una cena a casa Santiago. Alex si sente in colpa e pensa ad un modo per aiutare Roberta a risolvere il suo problema con la legge. Ma la dottoressa viene arrestata ed il giovane, interrogato dalla Polizia, ammette di non essere mai stato a conoscenza della presenza in ambulatorio di farmaci acquistati illegalmente. Carlos è disperato per la sua situazione finanziaria: l'ammontare dei debiti di gioco che ha accumulato è ormai fuori dal suo controllo. Inoltre, non riesce a riappacificarsi con il fratello Alex, il quale è ancora adirato con lui perché è andato a letto con Vivian. Miguel ha dei problemi con la stanza del bambino in arrivo, così Olivia, a sua insaputa decide di assumere tre operai e poi spaccia il lavoro compiuto come opera sua. La serata che Bibi ha organizzato per John si rivela un successo. La donna invita l'amico per un caffè in casa, ma questi, in preda ai fumi dell'alcol, la aggredisce e la costringe ad avere un rapporto sessuale.
