rift breaks out between Yolanda and Victoria over a political campaign, while Alex is alarmed at the consequences of a decision at the clinic and Carlos is paid a not-so-welcomed visit by Odell Mason, who is collecting on his debt.
Victoria e Yolanda entrano in conflitto a causa della campagna politica di Mark Lopez. Ma questa volta tocca a Yolanda scoprire i retroscena non proprio immacolati del candidato sul quale ha deciso di scommettere. Alex si preoccupa delle conseguenze derivanti da una decisione errata presa in clinica da parte di Roberta. Dopo aver scommesso di nuovo sul risultato sbagliato, Carlos deve dell'altro denaro a Odell, l'uomo che deciso di garantire per suo conto un credito di 40.000 dollari. Dopo aver trascorso una serata insieme a lei in un locale, Carlos va a letto con Vivian. Qualche giorno dopo, i due decidono di rivelare la verità ad Alex, il quale va su tutte le furie. I suoi sentimenti verso Vivian erano davvero reali e genuini. Zio Ruben trascorre del tempo ad addestrare il cane di Miguel.
