Bibi's business is in financial difficulty and she faces the reality of losing the shop. Bibi's parents make a surprise visit which evokes varied reactions from everyone. Rosa's adulation and comparisons between Teresa and Bibi is more than Bibi can stand.
La relativa tranquillità di casa Santiago è sconvolta dalla visita improvvisa di Enrique e Rosa, i suoceri di Roberto. Nel frattempo, Bibi guarda in faccia la reale possibilità di dover perdere il suo negozio. Roberto continua a destreggiarsi fra Julia e Cynthia. Alex non riesce ancora a darsi pace per la morte di James Garcia. Victoria organizza una festa per i nonni, durante la quale Roberto rinfaccia ai suoceri il fatto di non aver mai considerato Bibi all'altezza di Teresa. Rosa confessa a Roberto che Enrique è malato di cancro e questa potrebbe essere l'ultima occasione per l'uomo di stare in famiglia. Dopo la partenza dei genitori, Bibi trova in camera sua un assegno di 25.000 dollari.
