Pilot (1)

Carlos trains for a boxing match, securing his position as challenger in a championship title match. Victoria catches Jaime with another female and results in Jaime striking Victoria. Carlos takes matters into his own hands and quickly makes an enemy out of Jaime, whose retaliation affects Carlos' boxing career. Paralegal Yolanda grows fond of Peter at the law firm. Alex begins dating a classmate, Nicole.

Carlos Santiago si sta allenando per un importante match di pugilato che potrebbe spianargli la strada per il campionato del mondo. La sorella Victoria si è invaghita di Jaime, un poco di buono. Ma quando lo sorprende a letto con un'altra donna, i due hanno un litigio e Jaime colpisce la ragazza al volto. Carlos lo viene a sapere e a sua volta impartisce una lezione a Jaime. Yolanda viene invitata a cena da Peter, un collega dello studio legale presso il quale lavora. Carlos vince l'incontro, ma la stessa sera qualcuno gli spara fuori dalla casa della fidanzata Carmen.