帝国の片田舎に住む仲良し三人組のジャック、ケント、テリー。
町はずれの古井戸にやってきた三人の目的は、古井戸の底に立つ大きな扉だった。
いつか旅立ちを迎える三人が、ねこやで味わい、感じたものとは……？
アレッタとクロのまかないの時間に、アルフォンスがやってくる。
いつものカレーライスを注文するアルフォンスだが、店主は新作カレーの試食を提案。
アレッタ、クロ、アルフォンスが、三種類のカレーを堪能する。
Um grupo de garotos visita o Nekoya para comer o seu lanche favorito: o combo de hambúrguer, batata frita e refrigerante de cola! O mestre do Nekoya convida Alphonse, Kuro e Aletta para uma degustação de novos sabores de curry!
Um grupo de garotos visita o Nekoya para comer o seu lanche favorito: o combo de hambúrguer, batata frita e refrigerante de cola! O mestre do Nekoya convida Alphonse, Kuro e Aletta para uma degustação de novos sabores de curry!
Jack, Kento, and Terry are three friends living in the imperial countryside. They come to an old well on the outskirts of town to check out a door that rests at its bottom. What tastes and experiences await the trio when they reach Nekoya?
Aletta and Kuro are enjoying the master's cooking on their meal break when Alphonse arrives. He orders his usual curry rice, but the master offers to let Alphonse taste-test his latest curry dish. So Aletta, Kuro, and Alphonse each enjoy their three types of curry.
Drei Knaben besuchen das Nekoya und teilen ihre Begeisterung für das Hamburger-Menü mit Cola. Dabei sind sie von der Vielzahl an Halbmenschen im Nekoya fasziniert. Der Chef möchte außerdem ein neues Currygericht auf seiner Karte aufnehmen und bittet dabei Alphonse um seine Meinung.
Jack et ses copains attendent avec impatience l'apparition de la porte du restaurant, et sont déterminés à manger autant que possible ! Le personnel s'apprête à passer à table quand un habitué revient commander du curry. Le chef décline le curry en trois versions différentes qui semblent toutes aussi appétissantes.
제국의 시골 변두리에 살고 있는 사이좋은 3인조 잭, 켄트, 테리. 마을에서 떨어진 곳에 있는 낡은 우물을 찾은 세 사람의 목적은. / 우물 바닥에 있는 커다란 문이었다. 언젠가 여행을 떠나게 될 세 사람이 네코야에서 맛보고 느낀 것들은......?
Jack, Kento y Terry son tres amigos que viven en el campo imperial. Llegan a un viejo pozo en las afueras de la ciudad para ver una puerta que descansa en el fondo. ¿Qué gustos y experiencias aguardan al trío cuando lleguen a Nekoya? Aletta y Kuro disfrutan de la cocina del maestro en su descanso para comer cuando llega Alphonse. Pide su arroz al curry habitual, pero el maestro se ofrece a dejar que Alphonse pruebe su último plato de curry. Entonces, Aletta, Kuro y Alphonse disfrutan cada uno de sus tres tipos de curry.
