Přestože se odehrává v budoucnosti, ten svět je známý. Noční klub ve velkém britském městě o vánočním večeru roztrhá exploze. Vláda kryje následky - podle její verze šlo o tajný sklad určený k přechovávání chemických zbraní. Celý prostor je uzavřen a označen jako kontaminovaný. Jenže fotografka a reportérka Jennifer Prestonová, která žije poblíž, si všimne zvláštních paranormálních jevů a začne je na vlastní pěst vyšetřovat.
Die Zukunft in einer nicht näher benannten britischen Stadt: Die Fotojournalistin Jennifer Preston (Natalia Tena) wird Zeugin einer gigantischen Explosion. Ihre Nachforschungen führen sie auf die Spur eines paranormalen Phänomens, das die Stadt heimsucht und welches von der Regierung mit allen Mitteln unter dem Radar der Bevölkerung gehalten werden soll ... (Text: JN)
The government cover-up of the causes behind a massive explosion in a futuristic UK metropolis spur photo journalist Jennifer Preston on to search for the truth and in the process blow open a paranormal phenomenon haunting the city.
Dans une métropole d'un Royaume Uni futuriste, le gouvernement essaie de dissimuler les causes d'une énorme explosion. Jennifer Preston, journaliste-photo part en recherche de la vérité et se trouve confrontée à un phénomène paranormal qui hante la ville.
Dopo una grande esplosione in una città futuristica il governo ha insabbiato le cause. La fotografa Jennifer Preston cercherà di scoprire la verità e scoprirà un fenomeno paranormale che infesta la città.
Niedaleka przyszłość. Rząd próbuje zatuszować przyczyny ogromnej eksplozji, która zniszczyła część brytyjskiej metropolii, jednak zdeterminowana dziennikarka odkrywa, że sprawa powiązana jest ze zjawiskami paranormalnymi.
Мини-сериал "Остаточные явления". Футуристический британский мегаполис. Правительство скрывает причины мощного взрыва, и фотожурналист Дженнифер Престон пытается выяснить правду. Но в своих поисках она узнает о паранормальном феномене, терроризирующем город.
El gobierno ha encubierto las causas detras de una masiva explosión ocurrida en una futurística metrópolis británica. La periodista Jennifer Preston (Natalia Tena) buscará la verdad y en el proceso se encontrará con un fenómeno paranormal que esta acechando la ciudad.
