Claire discovers a grim scene at the home of one of the last surviving members of the Mad Dogs Unit. Shen May warns Leon about an ominous conspiracy.
Claire découvre une scène macabre chez l'un des derniers membres survivants de l'unité des Mad Dogs. Shen May avertit Leon qu'une conspiration se trame.
Claire scopre una scena terribile a casa di uno degli ultimi sopravvissuti dell'unità Cani Rabbiosi. Shen May avverte Leon di una sinistra cospirazione.
Claire descobre um cenário macabro na casa de um dos últimos membros sobreviventes da unidade Mad Dogs. Shen May avisa Leon acerca de uma conspiração sinistra.
Claire descubre una escena macabra en la casa de uno de los últimos sobrevivientes de la unidad Perros Locos. Shen May le advierte a Leon sobre una conspiración nefasta.
Claire stößt im Zuhause eines der letzten überlebenden Mad-Dogs-Kämpfer auf ein erschreckendes Bild. Shen May warnt Leon vor einer unheilvollen Verschwörung.
Claire rémisztő jelenetnek lesz szemtanúja a Veszett Kutyák osztag egyik utolsó túlélőjének otthonában. Shen May baljós összeesküvésre figyelmezteti Leont.
Claire treft een gruwelijke situatie aan in het huis van een van de laatste leden van de Mad Dogs-eenheid. Shen May waarschuwt Leon voor een dreigende samenzwering.
ペナムスタンから帰還したマッドドッグス隊の存命者の家を訪れ、凄惨な光景を目にするクレア。レオンはシェンメイから不穏な陰謀にまつわる話を聞く。
Углубившись в свое расследование, Клэр решает навестить одного из членов научной группы. Отправившись к нему домой, девушка обнаруживает чудовищную сцену. Кто мог сотворить такое с ученым? Шен Мэй пытается предупредить Леона о зловещем заговоре, поджидающем их впереди. Прислушается ли герой к совету коллеги?
Η Κλερ ανακαλύπτει μια ζοφερή σκηνή στο σπίτι ενός από τους τελευταίους επιζώντες της μονάδας Μαντ Ντογκς. Η Σεν Μέι προειδοποιεί τον Λίον για μια δυσοίωνη συνωμοσία.
Claire descobre uma cena sombria na casa de um dos últimos membros sobreviventes dos Cães Ferozes. Shen May avisa Leon sobre uma conspiração sinistra.
