Asta tells Dan about the shooting while Harry learns what it takes to be a good friend.
Asta bricht ihr Schweigen und erzählt Dan von der Schießerei. Unterdessen lernt Harry, was es heißt, ein guter Freund zu sein.
Приключения, которые Асте приходится переживать из-за Гарри, ей не по душе. В это время сам Гарри отправляется по следам инопланетянина: он исследует шахту и привлекает Макса. Вскоре Аста и Лив понимают, что вода из ручья становится опасной для людей.
Asta, Dan'e vurulma olayını anlatırken Harry ise iyi bir arkadaş olmanın ne anlama geldiğini öğrenir.
Asta le cuenta a Dan sobre el tiroteo mientras Harry aprende lo que se necesita para ser un buen amigo.
Asta rivela a Dan della sparatoria mentre Harry impara cosa serve per essere un buon amico.
Asta parle à Dan de la fusillade tandis que Harry apprend ce qu'il faut faire pour être un bon ami.
Harry deve deixar tudo de lado e focar em recuperar o bebê alienígena recém-nascido.
ハリーはアスタがろくに口も利かず、つれない態度を取る理由がよく分からない。また、マックスは学校のバンドでドラムを担当することになったが、両親にドラムセットを買ってもらえない。再び赤ん坊捜しを始めたハリーから手伝いを頼まれたマックスは、ドラムセットを買うためにバイトで雇ってもらうことを条件に引き受ける。一方、ダーシーはエリオットとの関係が深まるにつれ、死体遺棄に手を貸したことが重荷になり……。
