Harry meets a woman unlike any other and realizes that she is the key to his new mission.
Лив вспоминает, как в юности стала свидетелем загадочной вспышки в небе. Они с Майком противостоят Гарри — удастся ли ему избежать ареста? Аста, Д’Арси и Кейт отправляются на девичник вместе с кузиной Кейт. Она очарована миром Гарри, ничего не подозревая о его происхождении.
Ο Χάρι συναντά μια γυναίκα που δεν μοιάζει με καμία άλλη και συνειδητοποιεί ότι αυτή είναι το κλειδί για τη νέα του αποστολή.
Harry, diğerlerine hiç benzemeyen bir kadınla tanışır ve yeni görevinin en önemli parçasının bu kadın olduğunu fark eder.
Harry conoce a una mujer como ninguna otra y se da cuenta de que ella es la clave de su nueva misión.
Harry rencontre une femme qui ne ressemble à aucune autre et se dit que grâce à elle, il pourra mener à bien sa nouvelle mission.
Kates Cousine Carlyn ist in der Stadt. Als Wissenschaftlerin auf dem Gebiet der Lasertechnik hat sie Zugang zu den fehlenden Komponenten, die Harry für sein intergalaktisches Telefon benötigt, also versucht sich Harry auf dem Gebiet des Flirtens, um sein Ziel über Carlyn zu erreichen. Die Frauen der Stadt finden unterdessen heraus, dass es einen beträchtigen Gender Pay Gap in der Stadtverwaltung gibt.
Harry incontra una donna diversa dalle altre e si rende conto che lei è la chiave della sua nuova missione.
Harry conhece uma mulher diferente de qualquer outra e percebe que ela é a chave para sua nova missão.
サム・ホッジス殺害容疑で逮捕されそうになったハリーは、マイクとリヴに正体を明かしてしまうが、彼らの記憶を操作して忘れさせるとともに、ハリーは殺人犯ではないと思い込ませる。逮捕の心配がなくなったハリーは無線機作りに専念するが、部品として必要な拡散器がないことに気付く。ケイトのいとこであるカーリーンが勤める研究所に拡散器があると分かり、ハリーは遊びに来る彼女を誘惑して拡散器を盗ませようとするが……。
