Asta and D’Arcy take a drastic step in an attempt to get Harry back on track.
Когда Аста и Д’Арси узнают о планах Гарри отправится с Хизер в ее родной мир, они просят его сфокусироваться на спасении Земли. После конфликта с Максом и сработавшей пожарной сигнализации Гарри понимает, в чем заключается план пришельцев.
Asta y D'Arcy toman una medida drástica para intentar que Harry vuelva a la normalidad.
Harry und Heather kommen sich näher und schmieden Zukunftspläne. Sie wollen die Erde gemeinsam verlassen – was die Menschheit der Gnade der Grauen Aliens überlassen würde.
アスタはヘザーとの恋にうつつを抜かすハリーに、地球を救う任務も忘れないようくぎを刺す。ハリーは自分にピーター殺害疑惑がかけられていないことを確かめるため保安官事務室を訪れると、マイクから手帳に書かれた化学式を見せられる。それはグレイエイリアンによるものだった。そんな中、ハリーがヘザーと宇宙に戻るつもりでいることを知ったアスタとダーシーは、ヘザーにひとりで地球から去るよう直談判を試みるが……。
Harry et Heather se rapprochent et prévoient de quitter la Terre ensemble, laissant la planète à la merci des extraterrestres.
