Хокти узнает от Вилли Джек печальную новость. На похоронах Максимус встречается со старыми друзьями — Бабулей, Брауни и Баки, а Элора сообщает Медведю о своем скором отъезде. Проводив Фиксико в последний путь, друзья собираются вместе перед тем, как Элора уедет в колледж.
Je t'aime, chienne. Écrit par Chad Charlie et Sterlin Harjo et réalisé par Sterlin Harjo.
