Elora and Jackie's road trip takes a turn for the worse.
Джеки и Элора оказываются в неожиданной опасности и останавливаются в доме у Анны. Вскоре подростки пересекаются с мамой Джеки, пока Вилли Джек продолжает бороться с проклятием. В это время Медведь ищет работу и встречает кое-кого из прошлого.
El viaje por carretera de Elora y Jackie empeora.
A viagem de Elora e Jackie muda para pior.
Le road trip d'Elora et Jackie prend une mauvaise tournure.
Der Roadtrip von Elora und Jackie nimmt eine Wendung zum Schlechteren.
