With a new rivalry crew threatening the Rez Dogs, Elora seeks out her Uncle to help them learn how to fight.
Псам резервации начинает угрожать новая вражеская банда, и подросткам предстоит придумать способ защитить свои позиции. Элора решает обратиться за помощью к дяде, чтобы тот научил ее драться. Согласится ли старший родственник поддержать агрессивный характер племянницы и ее войну? Возможно, у него есть другой вариант будущего для девушки.
Con un nuevo equipo rival que amenaza a los Rez Dogs, Elora busca a su tío para que los ayude a aprender a pelear.
Una nuova banda rivale minaccia i Rez Dogs, ed Elora cerca suo zio per insegnarle a combattere.
Lorsqu'un nouveau gang rival s'en prend aux Reservation Dogs et les menace, Elora recrute les services de son oncle pour que celui-ci leur apprenne à se battre.
Com uma nova equipe ameaçando os Rez Dogs, Elora busca seu tio para ajudá-los a aprender a lutar.
Com uma nova equipe ameaçando os Rez Dogs, Elora busca seu tio para ajudá-los a aprender a lutar.
Immer noch besorgt über die Angriffe der NDN-Mafia, suchen die Rez Dogs Eloras Onkel Brownie auf, um von ihm das Kämpfen zu lernen. Über ihn werden Geschichten als mächtigen Krieger erzählt und darüber, wie er in einer Kneipenschlägerei zahlreiche Leute ausgeknockt hat. Die Gruppe hilft Brownie, sein uraltes Gras zu verkaufen und lernt dabei auf „indianische Art“ seine Kampfkunst kennen.
