Bernier est rattrapé par son passé : Garance, une femme qu'il a aimée, est retrouvée assassinée. Malgré les avertissements de la procureure, par ailleurs jalouse de la relation entre Bernier et Garance, le capitaine mène sa propre enquête pour retrouver le meurtrier de Garance.