Alors que la fête foraine bat son plein, une mère crie soudain de désespoir : on est en train de kidnapper sa fille ! La kidnappeuse, une adolescente, est arrêtée. Incohérente, elle prétend avoir tué quelqu’un. C’est alors qu’on découvre qu’elle tient à la main un couteau ensanglanté. Ce que s’apprête à découvrir la SR dépasse ce qu’ils pouvaient imaginer…
Die 16-jährige Gladys nimmt auf dem Marktplatz ein kleines Mädchen als Geisel. Bernier und Nadia können das Kind befreien und befragen anschließend Gladys zu dem Vorfall. Sie erzählt, dass ihre Mutter gestorben sei und dass sie keinen Nachnamen habe. Da erinnert sich Bernier an einen ungelösten Fall, der damit zusammenhängen könnte. Vor zwölf Jahren wurde die vierjährige Lili Derricourt entführt und wurde seitdem nicht mehr gesehen. Handelt es sich bei Gladys eigentlich um Lili? (Text: Sat.1 Emotions)
