La squadra di soccorso blu presenta le proprie capacità di spionaggio, mentre quella viola... si rilassa in spiaggia.