Die Gavins wollen bei Tommy wegen seines Alkoholismus intervenieren, doch ihr Plan geht nicht so auf, wie sich die Familie das vorgestellt hatte.
An outburst lands Tommy cleaning duty as a mysterious woman strolls through the firehouse; the Gavins confront Tommy about his alcoholism, but their plan does not unfold as expected.
Tommyn baaritappelu tuo hänelle vaikeuksia töissä ja lähipiirin kanssa. Rouva Needles aiheuttaa levottomuutta paloasemalla.
Tommy è impegnato a pulire la stazione dei vigili del fuoco come punizione per una sua reazione antiautoritaria quando arriva una donna misteriosa. Intanto la famiglia di Tommy lo affronta a proposito del suo problema con l'alcool.
