Black Shawn und Colleen suchen erneut eine Location für ihre Hochzeitsfeier, während Tommy für einen Monat vom Dienst suspendiert wird. Seine Kollegen fürchten sich vor Interviews mit Pam Keppler.
Tommy has his badge revoked when his latest tirade goes national. But Sheila’s two-pronged attack hits Tommy’s critics where they least expect it, vindicating Tommy and clearing the Gavin family name.
Tommy erotetaan määräaikaisesti haastattelun nostaman kohun vuoksi, mutta aseman väki keksii suunnitelman hänen pelastamisekseen.
Tommy viene sospeso dopo che la sua intervista televisiva viene trasmessa in tutto il paese, ma le cose sembrano mettersi per il meglio per la famiglia Gavin.
