Tommy steht zwischen den Stühlen. Janet verspricht er, sie bei der Sorge um das Baby zu unterstützen. Sheila drängt ihn aber, seinen Job zu kündigen und mit ihr in das Strandhaus zu ziehen, welches sie gekauft hat. Indes besucht Franco seine Tochter Keela, die bei ihrer Mutter lebt.
Tommy ends up promising Janet that he will help her with the baby, but neglects to tell her about his future plans with Sheila. Meanwhile, Franco decides to check up on his daughter, Keela.
Tommy lupaa tukea Janetia, mutta suunnittelee samalla eläkepäiviä Sheilan kanssa. Franco, Mike ja Loukin tekevät yhä lähtöä asemalta.
Tommy fa una promessa a Janet di aiutarla col bambino, ma non riesce a condividere con lei i suoi piani e quelli di Sheila per il futuro. Nel frattempo, Franco appura che la figlia, Keela, e vari membri della squadra, progettano la loro uscita dalla caserma.
