Nach einem einschneidenden Erlebnis versucht Lou seinen Lebensstil drastisch zu ändern und schreibt sich in einen Yogakurs ein. Währenddessen führt Tommys Dreiecksbeziehung zu einer peinlichen Konfrontation, und ein bevorstehendes Eishockeymatch der Feuerwehrleute bereitet Tommy ebenso einiges Kopfzerbrechen.
Lou turns to new-age techniques in his efforts to change his life. Sean and Maggie come to a surprising decision. Tommy and Angie continue to see each other, which quickly leads to an embarrassing scene with Janet.
Lou hakee uutta suuntaa elämälleen. Sean ja Maggie tekevät yllättävän päätöksen. Tommy ja Angela päätyvät noloon tilanteeseen.
Durante una partita di hockey, Tommy sopporta ciò che può da un avversario del Dipartimento di Polizia che dice spitosaggini, finché non riesce a sopportare oltre. Più tardi, si rivedono negli spogliatoi. Nel frattempo, Lou ha un'illuminazione quando apprende dell'arresto di Candy con l'accusa di detenzione di droga; Franco conosce qualcuno che potrebbe essere più di un'avventura di una sola notte; e Sean e Maggie, Jerry e Rose, Teddy e Ellie, e Mike e Chris arrivano tutti ad una svolta dei loro rapporti, così come Tommy ed Angie.
