Tommy und Janet haben ein Date. Eine Vision aus der Vergangenheit bringt die Gefühle der beiden in Wallung. (Text: Sky)
When headquarters shuts down the house, the crew formulates a makeshift response to a nearby call. A face from the past stirs Tommy and Janet's emotions as their date begins to unravel.
Asema 62 suljetaan, ja miehet päättävät ryhtyä toimeen pelastaakseen työpaikkansa. Tommy vie Janetin ulos syömään, mutta kaikki ei suju suunnitelmien mukaan.
La squadra cerca di inventarsi un modo per evitare che il 62esimo venga eliminato dai tagli del budget. Intanto Tommy e Janet escono insieme, ma la serata non va per il meglio.
