Nachdem Tommy die ganze Nacht durchgezecht hat, erinnert er sich an nichts mehr. Am nächsten Tag versucht die Mannschaft den Abend zu rekonstruieren und die verschwundene Colleen ausfindig zu machen. (Text: Sky)
A night of heavy drinking turns ugly when Tommy blacks out and loses control. The next day, the crew struggles to put the pieces together as they search for the whereabouts of Colleen.
Tommy herää pää kipeänä ja vailla muistikuvia edellisestä illasta. Kun hän kuulee Colleenin kadonneen, alkaa ankara muistikuvien metsästys krapularyypyn avulla.
Mentre la squadra è alla ricerca di Coleen, Tommy ricade nelle vecchie abitudini e si attacca di nuovo alla bottiglia.
