The team races to the rescue in the aftermath of an ATV accident; romantic tensions are high between Em and Will as well as Kainalu and Hina.
L'équipe intervient à la suite d'un accident de VTT. Les tensions romantiques sont fortes entre Em et Will ainsi qu'entre Kainalu et Hina.
