Peril on the Peaks

Wo immer eine Situation außer Kontrolle gerät und Menschenleben in Gefahr sind, tauchen als letzte Rettung die Rescue Heroes auf. Neu in ihrem Team ist Rocky. Er muss lernen, sich den Regeln anzupassen, was ihm nicht leicht fällt. Bei seinem ersten Einsatz muss ein leichtsinniger Dokumentarfilmer im Mount Everest aus einem Schneesturm gerettet werden. Rocky kann zeigen, wie wertvoll er für die Rescue Heroes ist.

During a fire rescue, the rookie, Rocky Canyon, is overly zealous and takes matters into his own hands, ignoring the team plan, and inadvertently putting the others at risk. The Rescue Heroes express the importance and safety of sticking to the plan, and of being a team player. And so when the Rescue Heroes are called in to rescue mountain climbers faced with a fierce, unexpected storm and subsequent avalanche, Rocky relies on the team plan, and the Rescue Heroes successfully come to the aid of the mountain climbers.