Un hombre francés viaja con su hija de 16 años por los pirineos aragoneses, tras una larga ruta deciden separarse y verse más tarde en el refugio. Ya sin luz, el padre tiene que dormir al aire libre al hacerse de noche. Por la mañana reanuda su camino hacia el refugio para reencontrarse con su hija, son dos montañeros experimentados y confía en encontrarla allí, pero al llegar descubre que no hay ni rastro de ella. Raúl, el guarda del refugio y el resto de trabajadores intentan tranquilizarle, alertan a la Guardia Civil e incluso salen en su busca. El capítulo también nos cuenta el difícil rescate de tres montañeros que en el año 2017 viajaron a Picos de Europa a realizar diferentes actividades. Durante el trayecto iban mandando fotos a sus familias. Después de unos días sin noticias, los familiares deciden contactar a la Guardia Civil. Las fotos enviadas en las últimas comunicaciones son clave para encontrarles