His work changed for ever the way Americans regarded sex. But this conservative man seemed an unlikely pioneer.
