Glamorous, volatile and passionate, Maria Callas was possibly the greatest opera star of the 20th century. Reputations analyses what qualities guaranteed her legendary status.