As irmãs recebem um candidato à vaga na república, mas acham estranho o sujeito e o dispensam. Arlete quebra a perna e fica em casa com um binóculo xeretando pela janela a vida dos outros, aonde descobre que o ex-candidato à vaga está morando em um apartamento com a janela em frente a sua.