Jake is taken hostage and must investigate from inside an unusual, high stakes robbery; a trapped Mal risks his safety to help Leslie; Sloan’s secretive behaviour has Rose and Des alert.
Jake führt eine eher ungewöhnliche Untersuchung eines Falles durch, als er versucht herauszufinden, wer verantworlich für eine Reihe von Raubüberfällen ist. Rose und Des gehen derweil Sloans merkwürdigen Verhalten auf die Spur, während Mal Leslie ein wenig unter die Arme greift und sich dabei selbst in Gefahr bringt.
