Bon Cop, Bueno Cop

The worried Doyles and Leslie finally find out where Jake has been during his two month disappearance – but he’s brought some trouble back with him, including a rival for his affections. Tinny risks overstepping her professional bounds to help out her family. Des resolves to move on from Tinny. A stranger with a keen interest in Leslie comes to town.

Die Doyles und Leslie finden endlich heraus, wo sich Jake die ganze Zeit aufgehalten hat – allerdings hat er auch Ärger mitgebracht. Tinny überschreitet ihre professionellen Grenzen. Ein Fremder kommt in die Stadt, mit großem Interesse an Leslie.