Seit einer Woche gibt es kein Lebenszeichen von Undercover-Agentin Leslie. Als Jake dies erfährt, macht er sich große Sorgen und begibt sich auf die Suche nach ihr. Viel Fingerspitzengefühl ist gefragt, damit Leslie nicht als Polizeispitzel auffliegt. Als bei den Klippen eine Frauenleiche gefunden wird, deren Beschreibung auf Leslie zutrifft, denkt jeder gleich an den schlimmsten Fall. Jake will die Flinte allerdings nicht ins Korn werfen, bevor er sich endgültige Gewissheit verschafft hat.
Jake's worst fears are realized upon discovery that Leslie has gone missing while working her dangerous undercover assignment, and now he's determined to find her at all costs. Meanwhile, an unlikely and suspicious client enlists Des's PI services.
לסלי נעלמת לפתע, בזמן שהיא עובדת כסמויה בניסיון להפליל את אחד מסוחרי הסמים הגדולים של סנט ג'ון. דס מתחיל לעבוד לבד על המקרה הראשון שלו, אך מגלה במהרה כי עבודת צוות היא הדרך הטובה ביותר.
