Ein gewisser Bradley Channing taucht bei den Doyles auf, um seine Frau wiederzufinden. Seit zwei Jahren ist sie spurlos verschwunden. Nun glaubt Bradley, Janel auf einem Pressefoto wiedererkannt zu haben. Tatsächlich gelingt es den Doyles, die Totgeglaubte aufzustöbern. Unter einem Decknamen führt sie mittlerweile ein völlig neues Leben. Gegenüber den Doyles behauptet die untergetauchte Frau, einem Zeugenschutzprogramm anzugehören und dass der mysteriöse Bradley sie angeblich bloß töten will. (Text: ORF)
Jake and Mal are hired by a man to find his wife, who he claims is alive and well despite being reported dead for years; Tinny takes her investigation into Crocker a step further; Leslie embraces Jake as a confidante.
אדם הסבור שאשתו, שנחשבת כמתה לפני שנים אינה מתה כלל, שוכר את שירותיהם של ג'ייק ומאל. טיני מתקדמת בחקירת קרוקר, ולסלי הופכת את ג'ייק לאיש סודה ומנהלת איתו שיחה מלב אל לב.
