Kagezaki confronts Adilisia over a rumor that a Goetia member broke a taboo, but Itsuki's interjection convinces him to leave. Itsuki forms an alliance with Adilisia to destroy her father. Outside, Honami apologizes to Itsuki for underestimating the magical pollution. Itsuki then asks her why she joined Astral, and she whispers to herself that it was since Itsuki was present. Oswald is traced to an amusement park, where Adilisia acts as bait. Beforehand, Adilisia tells Itsuki that she does not want to destroy her father, but rather protect his honor and dignity. Oswald arrives and despite the combined efforts of the Astral members and Adilisia, they are defeated. However, a voice compels Itsuki to reveal his Glamsight, and directing the Astral members, they defeat Oswald. Itsuki is then admitted to a hospital with a broken leg, and Adilisia lies down beside him. Outside, Honami and Nekoyashiki talk about the Glamsight's properties, and Honami comments that she will always protect Itsuki.
『夜』の原因をつぶすことができず、いつきたちは引き続き事件を追う。〈協会〉は〈ゲーティア〉の犯したタブーが『夜』の原因だとアディリシアを問いつめるが、いつきはそれを制した。さらに彼は、アディリシアに共同作戦を提案する。そして遊園地で待機するいつきたちの前に、『夜』の原因となった、ある男が現れた…。
Kagezaki se enfrenta a Adelicia sobre la sospecha de que Goetia ha roto un tabú, pero la intercesión de Itsuki despierta las sospechas de Kagezaki. Itsuki entonces forma una alianza con Adelicia para destruir a su padre. Afuera, Honami se disculpa con Itsuki por subestimar la contaminación mágica.
