Renegade

Akční seriál Odpadlík pojednává o mladém ambiciózním policistovi Reno Rainesovi, který je falešně obviněn z vraždy, kterou nespáchal. I přesto, že je neustále na útěku před právním systémem v čele se zkorumpovaným poručíkem Dutchem Dixonem, Raines nadále bojuje proti bezpráví a zlu - jako lovec odměn společně se svým parťákem Bobbym Sixkillerem a jeho společnicí.

Einst war Renegade ein verdammt guter Cop - doch als er gegen korrupte Kollegen aussagte, war sein Schicksal besiegelt: Man tötete seine Freundin und hängte ihm einen Mord an. Seitdem wird er gejagt, durchstreift er als Gesetzloser das Land. Zusammen mit seinem Freund, dem Indianer Bobby Sixkiller und dessen Schwester Cheyenne, die ihn liebt, arbeitet Renegade als Kopfgeldjäger - und versucht, seine Unschuld zu beweisen.

"He was a cop and good at his job, but he committed the ultimate sin and testified against other cops gone bad. Cops that tried to kill him but got the woman he loved instead. Framed for murder, now he prowls the badlands, an outlaw hunting outlaws, a bounty hunter, a RENEGADE."

Reno Raines menait une carrière sans accros dans la police. Mais lorsqu'il accepte de témoigner contre des flics véreux, sa vie bascule. Pris pour cible, il voit la femme qu'il aimait mourir sous ses yeux. Accusé du crime, il s'évade de prison et s'allie au chasseur de prime qui voulait sa peau. Sa mission : se disculper et blanchir son nom, quitte à devenir lui-même un hors-la-loi, un rénégat !

לאחר שהופלל ברצח של ארוסתו ושל שוטר על ידי דיקסון, רינו ריינס נשפט לעונש מאסר עולם אבל בורח מיד לאחר מכן. דיקסון שולח אחריו את צייד הראשים המקצועי בובי המחסל, אבל רינו מציל את חייו של בובי וזוכה באמונו. רינו מחפש אחרי העד היחיד שיכול לטהר את שמו ולהביא למאסרו של דיקסון, תוך כדי שהוא עובד בתור צייד ראשים עבור תעשיות המחסל, החברה של בובי, ומאמץ את השם הבדוי וינס בלאק.

A sorozat egyedi történeteit egy epizódokon átívelő szál fűzi össze, mely szerint Reno Rainest felesége meggyilkolásával vádolják és börtönbe kerül, ahonnan azonnal megszökik. Vádlója utána küldi a legrettegettebb amerikai feljvadászt, Bobby Sixkillert. Reno egy alkalommal megmenti a fejvadász életét, amivel elnyeri annak bizalmát. Reno felveszi a Vince Black nevet és a Sixkillernél kezd el dolgozni fejvadászként, miközben keresi az egyetlen tanút, aki tisztázhatja a nevét.

Reno Raines è un agente di polizia che lavora a San Diego e viene chiamato dal suo amico Harry Wells, procuratore di Bay City, per indagare su alcuni agenti corrotti in quella città. Trasferitosi, Reno raccoglie prove contro l'agente Burrell e ne parla con Harry ed il tenente locale "Dutch" Dixon, senza sapere che è anch'egli corrotto. Dixon e Burrell fanno evadere un criminale affinché uccida Reno, ma l'attentato fallisce; Dixon elimina allora Burrell incolpando Reno, per farlo uccidere appena sarà in prigione. Tuttavia il cacciatore di taglie "Bobby" Sixkiller, assunto da Dixon, si convince dell'innocenza di Reno e rifiuta di consegnarlo, assumendolo invece come socio. Cambiata identità, assumendo lo pseudonimo di "Vince Black", Reno lavora quindi come cacciatore di taglie, cercando nel frattempo di dimostrare la sua innocenza. La serie si interrompe prima che ciò avvenga; nell'ultimo episodio Dixon sfugge all'arresto e diviene egli stesso ricercato, inseguito da Reno e Bobby.

Conta as aventuras de Reno Raines, um ex-policial que testemunhou contra colegas corruptos e foi jurado de morte. Acontece que quem acaba morrendo é a mulher que ele ama. Acusado injustamente, Raines foge com sua Harley Davidson e vira um caçador de recompensas, um fugitivo que caça outros fugitivos. Seu parceiro se chama Bobby Sixkiller, que de perseguidor se torna o seu melhor amigo. Com sua ajuda, ele tenta achar o assassino de sua amada.

Era policía y bueno en su trabajo, pero cometió el pecado supremo y testificó en contra de otros policías que salieron mal. Policías que intentaron matarlo pero en su lugar atraparon a la mujer que amaba. Enmarcado por asesinato, ahora merodea por las tierras baldías, un forajido cazando forajidos, un cazarrecompensas, un RENEGADO.

Рино Рейнс был хорошим полицейским и честно делал свое дело, но когда он дал показания против своих коррумпированных коллег, то стал мишенью. Обвиненный в убийстве, он вынужден скрываться от властей, выполняя работу охотника за головами и пытаясь доказать свою невиновность.

Aliases

• Ренегат