Egídio planeja se vingar de Marçal, mas disfarça suas intenções para o capataz. Egídio tenta localizar Damião e se surpreende quando ele aparece ‘do nada’ e pergunta se ele estava a sua procura. Damião se propõe a matar a mando de Egídio, contanto que não seja um Inocêncio. José Inocêncio desconfia da proposta de paz feita por Egídio e fala do capetinha para Aurora.
Egídio plans to take revenge on Marçal, but disguises his intentions to the foreman. Egídio tries to locate Damião and is surprised when he appears 'out of nowhere' and asks if he was looking for him. Damião proposes to kill at the behest of Egídio, as long as he is not an Innocent. José Inocêncio is suspicious of the peace proposal made by Egídio and talks about the devil to Aurora.
