Agentura Remington Steele řeší případ Japonce Kenji Ita, kterého na přechodu srazilo auto. Přesto, že Kenji právě přijel do města a nikoho tam neznal, jeho bratr Mike tvrdí, že to byla vražda. Laura a Steele při pátrání zjistí, že někdo zaplatil Kenjimu pohřeb, ale bratr to nebyl. Stopy vedou k japonské mafii - jakuze. Ukazuje se, že Kenji vedl dvojí život. Vyšetřování překvapivě odhalí, že Kenji je naživu. Pracoval pro jakuzu a dostal se pod tlak tajné služby, majora Craddocka. Zatkla ho, pak pustila a sledovala, protože doufala, že je zavede k Paláci nebes, což byl kód pro supertajnou operaci jakuzy.
Laura und Remington erklären sich bereit, den Tod des Japaners Kenji - Laura ist mit seinem Bruder Mike Ito befreundet - zu untersuchen. Kenji wurde überfahren, aber der Fahrer stirbt ebenfalls wenig später. Außerdem schaltet sich ein Major Craddock vom militärischen Geheimdienst in die Ermittlungen ein. Er behauptet, Kenji sei in Waffenschmuggel verstrickt gewesen. Immer wieder stoßen die Detektive bei ihren Nachforschungen auf den Palast des Himmels, den Kenji an sich gebracht haben soll. Als er ein Kino mit diesem Namen besucht, trifft Remington eine verstörte junge Japanerin, die behauptet, dass sie Kenjis Freundin war und er ein Mitglied der Yakuza, der japanischen Mafia war. Kurz darauf wird Mike von Landsleuten entführt.
Auch Laura Holt und Remington Steele werden gekidnappt. Der berüchtigte Yakuza-Anführer Tanaka verlangt von ihnen für Mikes Freilassung den Palast des Himmels. Zum Schein gehen sie darauf ein, ohne zu wissen, worum es sich überhaupt handelt. Dann betäubt Laura als Geisha verkleidet Tanakas Wachen und befreit mit Remington Mike. Anschließend finden sie heraus, dass Kenji seinen Tod nur vorgetäuscht hat, um sich vor den Yakuza zu schützen.
A lesson in detective work for Steele escalates a jaywalking accident into an encounter with Japanese gangsters.
Quand Laura demande à Remington de cesser de se mêler de ses activités de détective, il lui demande de lui apprendre les ficelles du métier...
Steele sta prendendo lezioni da detective, ma durante il 'corso' un incidente banale si trasforma presto in uno scontro con dei gangster Giapponesi.
