Griffin hat den ersten Tag seines neuen Jobs im General Hospital hinter sich gebracht. Doch die anfängliche Freude über die neue Arbeit, weicht schnell der Erkenntnis, dass sein Aufgabenbereich anders aussieht, als erwartet. Melissa behandelt indes die Profisportlerin Jordan, die beim Trainieren zusammengeklappt ist. Doch sie weiß die Symptome nicht zu deuten. Kann das MRT in letzter Sekunde Aufschluss geben?
Griffin's first day as Bethune's newest porter is a rocky one, while Melissa forges an unlikely connection with the sister of a patient whose life she is scrambling to save.
Griffin commence son nouveau job de manutentionnaire au Bethune Hospital... et ce n'est pas de tout repos ! Melissa, sa sœur, qui se démène pour sauver une patiente, doit aussi gérer la petite sœur...
היום הראשון של גריפין בבית החולים לא עובר בקלות. מליסה מטפלת בספורטאית שמשתמשת בסמים וסנדי מנסה לעזור לחולה פסיכיאטרית.
