Épisode 5 : François se prépare enfin à partir pour la Kurlande tandis que Koba a trouvé une place de jeune fille au pair chez les Cruchons de Clamouse à Paris. Ils se croisent à l'aéroport et comprennent qu'au lieu de se rapprocher ils s'éloignent ! Chacun prend donc ses fonctions et découvre ce qui l'attend... Épisode 6 : Koba travaille maintenant dans un supermarché et par un heureux concours de circonstances, François retrouve sa trace. De nouveau réunis, ils se déclarent leur amour et Koba avoue à François sa véritable identité. Eberlué, François s'en va et Koba rentre à Kurlande. Mais le vieux roi part à la recherche de François et le convainc d'épouser sa fille.