בברלין לימור מוצאת עבודה חדשה, ההורים שלה באים לביקור ומביאים איתם שמחה וגעגועים לארץ. הביקור מציף אצל לימור שאלות לגבי הרילוקיישן. במקסיקו משפחת בן מרדכי מקבלת חבילה מישראל והגעגועים גדולים, הילדים מנסים להתמודד עם קשיי השפה. ערן חוזר לארץ מבולגריה וויולט הופכת לאם חד הורית במשרה מלאה.