DCI Gabriel Markham begegnet dem aktuellen Hauptverdächtigen des Serienmörder-Falles. Gelichzeitig gefährden seine persönlichen Verstrickungen seine Karriere. Ein gefährliches Katz- und Maus-Spiel ist im Gange und Markham beginnt die Kontrolle zu verlieren. Auch das restliche Team kämpft mit Problemen. Hat sich Markham genug im Griff, um den Fall zu knacken?
Gabriel comes face to face with the prime suspect, but his deep and personal connection to the case could see him jeopardizing his career. As a dangerous game of cat and mouse ramps up to a shocking climax, Gabriel begins to lose control.
Gabriel staat oog in oog met de hoofdverdachte van de moorden. Maar een persoonlijke link met de zaak kan zijn carrière in gevaar brengen. Dat is het begin van een gevaarlijk kat-en-muisspel waarbij Gabriel de touwtjes niet altijd in handen lijkt te hebben.
Het overlijden van een dierbare leidt de aandacht van Elaine weg bij de zaak en bij haar collega's. De zaak loopt niet al te vlot, waardoor Gabriel steeds wanhopiger wordt.
Alles wijst in dezelfde richting en naar één persoon, maar de vraag is of Gabriel lang genoeg zal volhouden om de zaak te kunnen oplossen.
Gabriel se enfrenta al principal sospechoso de los asesinatos en serie, pero su profunda conexión personal con el caso podría poner en riesgo su carrera.
Gabriel konfronteras med den huvudmisstänkte för seriemorden, men hans djupa, personliga anknytning till utredningen kan sätta hans karriär på spel.
Gabriel se retrouve face à face avec le principal suspect des meurtres en série, mais son lien rapproché avec l’affaire risque de mettre en péril sa carrière. Pendant ce temps, Elaine se bat contre ses propres démons alors qu’elle s’occupe du deuil d'un proche, ce qui l’éloigne de l’affaire.
