Die unbeholfene Hishiro und Kaizaki verabreden sich für ein Weihnachtsdate. Doch Kaizaki plagt das schlechte Gewissen.
Arata is finally getting the nerve to ask Chizuru out, but she keeps avoiding him; right when he doesn't expect it-she asks him out.
Arata et Chizuru se cherchent mutuellement. Voulant profiter au maximum d’une ReLIFE censée les bonifier humainement, ils conviennent finalement d’un rencard le 25 décembre. Comment va-t-il se dérouler ?
Parece que Chizuru empieza a tener claros sus sentimientos, así que invitará a Arata a pasar la Navidad junto a ella, aunque no sabe bien cómo hacerlo.
Арата наконец набирается смелости пригласить Чизуру на свидание, но она продолжает избегать его; именно тогда, когда он этого не ожидает - она приглашает его на свидание.
