Sydney pátrá po historii indiánského kmene, který se mohl setkat s mimozemšťany.
Bobby Green, ein Geschäftsmann indianischer Abstammung, bittet Sydney und Nigel um Hilfe: Er will in den Bergen des Staates Washington nach Relikten seiner Vorfahren, der Mondagas, graben. Nach einer Legende ist dort im 15. Jahrhundert ein "Feuer" vom Himmel gefallen, das das Leben der Indianer völlig verändert haben soll. Doch als die Ausgrabungen beginnen, werden sie nicht nur von Sheriff "Dark Feather" argwöhnisch beäugt, sondern auch vom Geheimdienst sabotiert.
Event: PACIFIC NORTHWEST 1398 A.D.
Sydney is approached by a businessman, Bobby Green, who wants Sydney to investigate the finding of a strange piece of a metal in a dig in Washington State. Sydney and Nigel head there, only to find the local sheriff, Dark Feather, hostile. Government agents are also on their trail. Fleeing the Feds, Sydney eventually finds that Dark Feather is sympathetic to her cause, and they track down a site holding ancient relics of his tribe. One of them is a series of marking that match the piece of metal, which Sydney and Green believe to be from an alien spacecraft that met with the tribe's shamans centuries ago. Green claims to have been an alien abductee, and believes this evidence will substantiate his claim. The Federal agents, headed by a Major Hillhurst, confront Sydney, Nigel, and Dark Feather at the cave site. Things look bad until Dark Feather's deputies come to the rescue. However, in the ending Sydney's office is ripped apart and the metal relic an
L'homme d'affaires Bobby Green demande à Sydney d'enquêter sur l'origine d'une étrange pièce de métal trouvée dans l'Etat de Washington. Les agents gouvernementaux sont déjà sur place. Sydney et Nigel, accompagnés du shérif Dark Feather, sont sur une piste...
Az 1400-as évek elején a mondaga indiánok hagyományos totemjei eltűntek, helyettük csak geometrikus motívumok maradtak. Sydet egy üzletember keresi fel azzal, hogy ő talán tudja miért: a mennyei tűz legendájában UFO-jelenséget vél felfedezni. Syd és Nigel lassan ásatást tud kezdeni, és találnak egy nagyon érdekes, furcsa fémből készült szilánkot. Erre azonban titokzatos kormányszerv pályázik, el akarják tussolni a leletet. Syd és Nigel egy helybéli indián segítségével megtalálják az 1400 előtti totemoszlopot, ami bizonyítja, hogy voltak hagyományos totemjeik a mondagáknak. A szentélyt azonban a kormányügynökök elpusztítják, Sydney egyetemi széfjéből a titokzatos leletnek is nyoma vész. Az epizód azon kevesek egyike, amikor Sydet hivatásos régészkedésen és egyetemi előadáson láthatjuk.
Sydney viene avvicinata da un uomo d'affari, il quale chiede alla cacciatrice di reliquie di reliquie di indagare su uno strano pezzo di legno trovato in uno scavo nello stato di Washington. Sydney e Nigel si recano sul posto, ma devono subito affrontare le ostilità dei locali. Alcuni agenti del Governo sono sulle tracce dei due ricercatori. In fuga dagli agenti, Sydney e Nigel riescono ad ottenere la collaborazione dello sceriffo, il quale conduce i due in un sito dove si trovano numerose antichità relative alla sua tribù. Una di queste collegherebbe le reliquie ad una possibile visita aliena avvenuta molti anni prima presso gli sciamani della tribù. L'uomo d'affari dichiara di essere uno dei "rapiti" e questa è la prova definitiva che da tempo andava cercando. Ma gli uomini della NIA sono in agguato. L'ufficio di Sydney viene perquisito e tutte le prove scompaiono.
NOROESTE DEL PACIFIO 1398 DC
Un empresario llamado Bobby Green quiere que Sydney investigue el descubrimiento de una extraña pieza de metal en una excavación de Washington. Sydney y Dark Feather, el sheriff local, localizan un lugar con antiguas reliquias tribales. Una de ellas tiene unas extrañas marcas que coinciden con las de la pieza de metal. Sydney y Green creen que las señales pertenecen a unos alienígenas que contactaron hace siglos con el chamán de la tribu. Green afrima que él ha sido abducido y que la pieza metálica es la prueba que lo demuestra.
