Sydney musí pro prince Šaríma najít Lampu pravdy, která mu podle legendy pomůže odhalit zrádce.
Prinz Shareem soll Thronfolger seines schwerkranken Vaters werden und bittet Sydney, ihm bei der Suche nach dem "Licht der Wahrheit" - einer uralten, sagenumwobenen Lampe - zu helfen. Mit dieser will er die Loyalität seiner künftigen Untertanen prüfen, da schwere Unruhen und Intrigen seine Heimat beuteln. Als Sydney jedoch seine Bitte ablehnt, engagiert Prinz Shareem den zwielichtigen Schatzsucher Frank Kafka - nicht ahnend, in welche Gefahr er dabei gerät.
Event: ARABIA 843 A.D.
A man preparing to shoot one of Sydney's students is killed by a mysterious assassin...who turns out to be the bodyguard to the student, Prince Shareem. Shareem is looking for the Light of Truth, a lamp that reveals the true nature of anyone who holds it. Sydney refuses it, so Shareem ducks his bodyguard Yusef and hires Relic Hunter Frank Kafka to find it. Shareem's uncle Hosni wants Sydney to find it. Also, Sydney and Kafka have a history: Kafka blames Sydney for the loss of his left hand. Sydney and Nigel go off after Shareem, who is at a dig being run by Kafka. Kafka plans to mislead Shareem, find the lamp, and kill the Prince. He and Sydney duke it out and Kafka ends up falling into a deep pit. Sydney then finds the lamp and Shareem uses it to test the loyalty of Yusef and Hosni. Yusef passes, but Hosni is revealed as being a traitor. Satisfied, Shareem gives the lamp to Sydney for the museum. However, as the episode ends we see that Kafka is still alive...
Alors qu'un homme est sur le point d'assassiner le Prince Shareem,un étudiant de Sydney, il se fait tuer par le garde du corps de ce dernier. Shareem est à la recherche de la lampe de vérité, une lampe qui révèle la vraie nature de quiconque la tient...
Un uomo sta preparando l'omicidio di uno degli studenti di Sydney, nientemeno che il Principe Shareem. Quest'ultimo sta cercando la Luce della Verità, una lampada che può rivelare la vera natura di chi la possiede. Dopo aver ricevuto il rifiuto da parte di Sydney, Shareem si rivolge ad un altro cacciatore, il quale in passato ha avuto uno scontro con Sydney ed ora la ritiene responsabile della perdita della sua mano destra.
ARABIA 843 DC
Sydney busca 'la luz de la verdad', una lámpara que revela la verdad natural de quien la sostenga. Le sigue de cerca Franz Kafka, un cazatesoros contratado por el príncipe Shareem quien quiere comprobar la lealtad de su corte. Sin embargo, la verdadera intención de Kafka es matar al príncipe y robar el tesoro. Kafka y Sydney lucha arduamente para conseguir la lámpara. Sydney cree haber matado a Kafka y tiene en sus manos la lámpara, pero tiene grandes dificultades para ofrecérsela a Shareem y apoderarse de ella.
