Christien Anholt a jeho bratr soupeří, kdo najde prsten manželky Jindřicha VIII., Anny Boleynové. Sydney však udělá všem čáru přes rozpočet.
Nigels Bruder Preston hat im Britischen Museum ein altes Pergament von Heinrich VIII. gefunden, auf dem dieser ein Rätsel hinterlassen hat: Wer das Schriftstück richtig deutet, kann den Ring finden, den Anne Boleyn ihrer Tochter Elisabeth vererbt hat. Sofort stellt sich die alte Rivalität unter den Brüdern ein, doch Prestons Chef Curatin, oberster Kurator des Museums, vertraut lieber dem zwielichtigen Schatzsucher Palmer. Aber auch andere sind auf der Suche nach dem Ring!
Event: TOWER OF LONDON 1536
Nigel's older brother and a curator at the British Museum, Preston, uncovers a riddle by Henry VIII that may lead to the wedding ring of Anne Boleyn. Preston re-ignites a sibling rivalry with Nigel, when he calls Sydney for help. The brothers' competition becomes deadly serious and Nigel discovers that his former lover, Amanda, is also on the hunt and romantically involved with Preston.
Preston, le frère de Nigel, contacte Sydney afin qu'elle l'aide à retrouver la bague qu'Anne Boleyn a léguée à sa fille Elizabeth, juste avant d'être décapitée. Nigel ne souhaite pas s'engager dans cette aventure, dans la mesure où il ne s'entend pas franchement avec son frère...
Nigel bátyja és egyben halálos ellensége, Preston keresi fel Sydneyt, hogy a British Museum megbízásából találják meg Boleyn Anna elveszett gyűrűjét, amit VIII. Henrik rejtett el. Egy kis vers van a segítségükre, amit megfejtve (s közben betörve VIII. Henrik orgonájához) eljutnak a rejtély megoldásához, a gyűrű végig egy múzeumban lévő játékdobozban volt. A rivális ereklyevadászokat végül letartóztatják.
Il fratello maggiore di Nigel ha scoperto un enigma che potrebbe condurre al ritrovamento dell'anello di matrimonio di Anna Bolena. Il giovane ricercatore chiede aiuto a Sydney, e scoppia così l'antica rivalità tra i due fratelli Bailey. Acuita dal fatto che ora una ragazza di Nigel flirta con Preston.
TORRE DE LONDRES 1536
Preston, el hermano mayor de Nigel que trabaja como director del British Museum, descubre un acertijo sobre el rey Enrique VIII, que podría llevarle a localizar el anillo de boda de Ana Bolena.
Poco después, Preston inicia una profunda rivalidad con Nigel cuando el primero llama a Sydney en busca de ayuda. La competencia entre ambos hermanos se acrecienta cuando Nigel descubre que Amanda, su antigua amante, mantiene una relación sentimental con Preston.
