Sydneyin student Adam Grant objeví stopu vedoucí k nikdy nenalezené, ale přesto slavné památce z předkolumobskej éry - Toklamaneeho očím, o nichž není známo, jak vypadaly a k čemu přesně sloužily. Jeho výzkum ho spolu se Sydney zavede do Saint Louis na stavbu nové linky metra. Když však narazí na uznávanou archeoložku, která svou zprávou potvrdila, že stavba nezničí nebo nepoškodí nic, co by mělo historický význam, zdá se, že se ocitli ve slepé uličce.
Adam, einer der besten Studenten Sydneys, ist in St. Louis den „Augen des Toklamanee“ – zwei zeremoniellen Scheiben der Natchez-Indianer – auf der Spur. Diese liegen angeblich in einem heiligen Hügel am Mississippi verborgen. Doch genau dort wird ein neuer U-Bahn-Streckenabschnitt gebaut, und schwer bewaffnete Wachmänner patroullieren auf der Baustelle. Trotzdem steigen Sydney und Adam in den Tunnel hinab, um das Geheimnis um die indianischen Kultgegenstände zu lüften.
Event: MISSISSIPPI VALLEY 1605
Sydney's graduate student Adam Grant unearths a lead on the never found but most famous of all Native American artifacts: the legendary Eyes of Toklamanee. Adam's research takes him and Sydney to St. Louis, Missouri, and to the construction site of the city's newest subway line. With a archeologist to verify that construction won't destroy anything of historical significance, it looks like the lead is a dead end.
Sydney et Nigel travaillent sur un projet à Saint-Louis. Ils tentent de retrouver la relique qui permettrait de prouver que la civilisation des Nord-Américains était aussi avancée que celle des Mayas. Dans leur quête, ils sont confrontés à une conspiration qui cherche à cacher l'existence de cette relique...
Egy Mississippi-közeli föld alatti templomban van Toklamanee szeme, két hatalmas kristály, mely képes embereket eltüntetni. Syd egy diákja nyomra akad, kiderül azonban, hogy a helyszínen nagyon magas a radioaktív sugárzás. A templom fölött építkezés zajlik. Syd nem tudja meggyőzni a régészeti vezetőt, hogy álljanak le a munkálatokkal.
Adam Grant, uno degli studenti di Sydney, è convinto che lo splendido manufatto chiamato "gli occhi di Toklamanee" si trovi in un punto del letto del fiume Mississippi. Ma proprio in quella località ora si stanno scavando delle nuove gallerie.
VALLE DEL MISSISSIPPI 1605
Adam Grant, un alumno de Sydney, descubre una nueva pista sobre una fabulosa reliquia de América Latina que nunca ha sido encontrada. Se trata de los 'ojos de Tokomani', una obra de arte que conduce a Adam y a Sydney hasta San Luis, donde se pierde el rastro en el metro de la ciudad. La aventurera y su discípulo, acompañados por una arqueóloga, se adentrarán en túneles metropolitanos para encontrar la ansiada antigüedad.
