Profesor Pourose objeví Césarovo nezničitelné brnění, ale je zabit. Sydney se vydá do Říma, aby toto brnění našla.
Endlich hat Professor Pemrose einen Spezialisten gefunden, der in Rom die geheimen Schriften des Alchimisten von Julius Cäsar entschlüsseln kann. Diese beschreiben den Brustpanzer des römischen Kaisers, der seinen Träger angeblich unbesiegbar macht. Als jedoch Pemrose am Flughafen ermordet aufgefunden wird und Claudia spurlos verschwindet, folgen Sydney und Nigel der Spur nach Rom. Dort stoßen sie auf den Grafen Onofore – ein großer Sammler cäsarischer Artefakte.
Event: ROME 44 BC
Sydney's colleague Professor Penrose has a lead on Caesar's breastplate, believed to render the wearer invincible, and heads for Rome to have an ancient text translated. Claudia rushes to the airport to deliver pages he left behind, and follows a stranger carrying the professor's document tube all the way to Italy. Sydney and Nigel try to catch her, believing Claudia is in mortal danger.
Le professeur Penrose, un collègue de Sydney, a des vues sur l'armure de César, réputée rendre invincible celui qui la porte...
Julius Caesar olyan mellvértet készíttetett, amit élő ember nem üt át. Mielőtt azonban viselhette volna, Caesart megölték. A mellvértet elrejtették, egyetlen tekercs őrzi nyomát. A tekercset egy római üzletember elviszi. Claudia, mivel rájön, hogy ez az ember nem az, akinek kiadta magát, nem tud mást kitalálni, mint hogy kövesse, egyenesen Rómába. Azonban elfogják, és bezárják egy szarkofágba. Syd és Nigel eleinte furcsállják Claudia rejtélyes eltűnését, de rájönnek, mi történhetett, és nyomra akadnak a katakombákban, ahol a mellvért is rejtőzött. Élő ember valóban nem tud viselőjében kárt tenni, de a katakombákban egy, a kezében lándzsát tartó csontváznak nekieső gonosztevő végül meghal. Claudiát sikeresen kiszabadítják.
Un collega di Sydney ha individuato il luogo dove dovrebbe trovarsi l'antica armatura di Cesare. All'aeroporto l'uomo viene ucciso. Claudia, che si trovava lì per consegnare al professore dei documenti, individua l'assassino e lo insegue fino a Roma, dove poi scompare. Sydney e Nigel devono indagare e salvare la vita della loro amica.
ROMA 44 AC
El profesor Penrose, un colega de Sydney, sigue la pista del pectoral de César, un objeto que según la leyenda le convertía en invencible, y viaja a Roma para que le traduzcan un antiguo texto relacionado con dicha reliquia. Claudia, la secretaria de Sydney, acude al aeropuerto para entregar al profesor algunas de las páginas del valioso documento que dejó olvidadas, pero la joven acaba volando a Italia siguiendo a un desconocido. Sydney y Nigel, convencidos de que Claudia se encuentra en peligro, deciden dirigirse a Roma de inmediato.
